Montag, 21. März 2022

Die Stimmung in Russland in einem Video - Ich bin geboren in der UdSSR

 

Für eine Welt ohne Nazis steht an der Bühne

Hitverdächtig. Oleg Gasmanow singt "Ich bin geboren in der UdSSR" , 18. März 2022, Moskau vor 200.000 Zuschauern. An der Bühne steht "Für eine Welt ohne Nazismus!"

Die ARD behauptete am Abend, er hätte Stalin ein Loblied gesungen. Worum es in dem Lied wirklich geht: Den Stolz in der Sowjetunion geboren zu sein und alle Seiten der Geschichte als dialektische Einheit zu zeigen.

Gasmanow und die 200.000 tun genau das, was die Kriegspropaganda des Westens seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion den ehemaligen Bürgern der DDR absprechen will. Den Stolz auf ihr Land. Ein großer Vorteil der DDR-Bürger heute ist, sie verstehen was die Russen bewegt. Sie lassen sich nicht in Scharen für antirussische Propaganda instrumentalisieren wie gutgläubige "Wessis".

Mach' dir selbst ein Bild.
Hier in meiner Übersetzung und der Link zum Video:

Die Ukraine und die Krim, Belarus und Moldawien - das ist mein Land.
Sachalin und Kamtschatka, das Uralgebirge sind mein Land.
Krasnodar Krai, Sibirien und die Wolga-Region, Kasachstan und der Kaukasus sowie die baltischen Staaten.
Refrain:
Ich wurde in der Sowjetunion geboren, ich wurde in der UdSSR hergestellt.
Ich wurde in der Sowjetunion geboren, ich wurde in der UdSSR hergestellt.
Ruriks, Romanovs, Lenin und Stalin - das ist mein Land.
Puschkin, Jessenin, Wyssozki, Gagarin - das ist mein Land.
Ruinierte Kirchen und neue Tempel, der Rote Platz und der Bau der BAM.
Olympisches Gold, Starts, Siege - das ist mein Land.
Schukow, Suworow, Mähdrescher, Torpedos - das ist mein Land.
Oligarchen und Bettler, Macht und Ruin, KGB, MWD und große Wissenschaft.
Glinka, Tolstoi, Dostojewski, Tschaikowski, Wrubel, Tschaljapin,
Chagall, Aivazovsky, Öl und Diamanten, Gold, Gas,
Marine, Luftlandetruppen, Luftwaffe und Spezialeinheiten, Wodka, Kaviar, Hermitage und Raketen,
Die schönsten Frauen der Welt, Schach, Oper, das beste Ballett -
Sagen Sie mir, wo gibt es etwas, das wir nicht haben?
Sogar Europa hat sich in einem Bündnis zusammengeschlossen und unsere Vorfahren haben gemeinsam gekämpft.
Gemeinsam haben wir den Zweiten Weltkrieg gewonnen, gemeinsam sind wir das größte Land.
Grenzen sind erdrückend - ohne Visum kannst du nicht gehen, ohne uns kannst du nicht gehen, ruf deine Freunde an!
Ich wurde in der Sowjetunion geboren und in der UdSSR hergestellt.
Ich wurde in der Sowjetunion geboren und in der UdSSR hergestellt.