Von Vulkanhysterie zur Vulkanlethargie

Am Mittwoch um 10.00 Uhr, anderthalb Tage nach dem Flug der Falcon kommt die Hauptnachrichtenquelle der Deutschen mit dem - verdrehten - Inhalt des Flugberichtes. Im Internet! Im TV ist vom DLR-Falcon-Bericht jetzt keine Rede mehr, als hätte der ganze Hype um den Testflug nie stattgefunden. Man muss dazu im Internet gezielt nachforschen, doch welcher Homo germanicus mitlaeuferensis macht das schon? Die Wolke ist inzwischen weg und der Luftraum wieder offen. Da fällt es wohl nicht weiter auf, dass der DLR-Bericht feststellt, dass da nichts Gefährliches war. Ein schwacher Versuch wird von tagesschau.de noch unternommen, aus der im Bericht erwähnten Staubwolke eine Sandwolke zu machen und prompt finden sich auch Kommentatoren die die Gefährlichkeit von Sandstürmen in der Sahara bestätigen. Man Vergleiche die indirekte Wiedergabe des Berichtes auf tagesschau.de und meine Übersetzung von GESTERN (!). Der tägliche Beleg dafür, wie weit die ehrlichen alternativen Internet-Medien der staatlichen beamteten Nachrichtenfilterung und -aufbereitung voraus sind.