ARD und ZDF decken Frankreichs Luftangriffe auf Syrien

Die Angst vor dem Erfolg Russlands auf der außenpolitischen Bühne geht um. Der Westen greift zu irrealen Mitteln. Kurz vor dem Auftritt des russischen Präsidenten (als Vorgruppe: Obama) in New York bombardiert Frankreich Syrien. Die deutschen Sender decken die völkerrechtswidrige Aggression.

"Alle Mitglieder unterlassen in ihren internationalen Beziehungen jede gegen die territoriale Unversehrtheit oder die politische Unabhängigkeit eines Staates gerichtete oder sonst mit den Zielen der Vereinten Nationen unvereinbare Androhung oder Anwendung von Gewalt."
Art. 2 Abs. 4 der UN-Charta 

Am 27. September melden die Sender des staatlichen Westfernsehens - als wäre es selbstverständlich und rechtens - Frankreich bombardiere in Syrien herum. Frankreich habe sich mit den Verbündeten in der Region abgestimmt.

In allen Sendungen werden die gleichen schönfärberischen Formulierungen verwendet. Mantra statt freier Meinung unabhängiger Journalisten. Klingt es für Sie auch nach vorgegebenen Sprachregelungen des Zentralkomitees?

Die Verlogenheit und Demagogie der Staatssender ähm unabhängigen, öffentlich-rechtlichen, freien Medien besteht darin:

Frankreich verletzt die syrische Souveränität, Grenzen, Territorium und Luftraum wie auch immer; und schert sich einen Dreck um UNO-Charta und das ganze Völkerrecht. ARD und ZDF dürfen dazu nur vorgestanzte NATO-konforme Floskeln absondern und kaschieren was es wirklich ist - eine Aggression. Der Charakter als Bruch des Völkerrechts wird für den Zuschauer komplett ausgeblendet. Was für ein Zynismus. (Lediglich Mathias Werth wagt sich in der Tagesschau die offensichtlichen Verbrechen wenigstens „umstritten“ zu nennen.)

Die Wahrheit

Richtig ist – und das würden freie Medien sagen: Frankreich bricht das Völkerrecht. Niemand von den Berechtigten hat sein Einverständnis für Luftangriffe auf syrisches Territorium gegeben. Weder Syrien noch der UN-Sicherheitsrat. Einzig effektiv wäre, mit Syrien die Terroristen zu bekämpfen. Denn Syrien kämpft als einziges Land gegen den westgemachten Terrorismus auf seinem eigenen Boden.

Die Deppen

Schizophren wird es, wenn ARD/ZDF Hollandes Lüge verbreiten, Frankreich handele in Notwehr. Excuse my French: Bullshit! Bei Notwehr (auch im Völkerrecht) muss der abzuwehrende Angriff gegenwärtig sein. Selbst wenn: Die Charlie Hedbo-Attacke ging a) nicht von Syrien aus und fand b) vor neun Monaten statt.

Und die von der Gebetsmühle genannten anonymen (!) Verbündeten in der Region? Wer sind sie? Israel? ISIS? Al Kaida? Der Zwangskunde erfährt es nicht. Spielt auch keine Rolle. Es bleibt eine französische Aggression gegen Syrien.

Gretchenfrage: Was passiert mit einem Einbrecher und Mörder in Deutschland, der nach dem Mord der Presse mitteilt, er habe den Mord mit anonymen Leuten in der Gegend abgestimmt? Oder er handele in Notwehr? Richtig, Gummizelle. Keine Dorfzeitung wäre so dumm, das auch noch zu verbreiten. Doch die zentralen deutschen Sender machen sich mit selbstgerechter, wichtiger Mine - zum Deppen.

Die Terrorpaten

Vergessen wir nicht, es waren und sind NATO-Staaten und ihre „Verbündeten“ in der Region, die die „Rebellen“ gegründet, finanziert, ausgebildet, versorgt, geschützt und ausgerüstet haben. Erst diese Woche habe ich darüber hier geschrieben. Nie vergessen und verzeihen: Die ARD hat die Sharia-Standgerichte der Halsabschneider in Syrien schon 2013 als „Milde“ beweihräuchert.

Kann es sein, dass Frankreich – eines der Hauptkriegsverbrecher von Libyen - noch schnell in Syrien  ein bisschen die Muskeln spielen lassen will, ehe Russland zeigt wie man in Nahost Politik macht? 

Die Parallele

Lassen Sie mich dazu einen Auszug aus Thierry Meyssans Artikel 'There will be no Third World War' (1) zitieren. Eine treffende Fortsetzung der Ausführungen von Basharal-Jaafari.

"Im ersten Halbjahr 2012 hatten die Vereinigten Staaten und Russland mit der Genfer Konferenz damit begonnen, eine neue Machtverteilung mit der "Initiative für den Größeren Nahen Osten" zu implementieren; nachdem sie die Unfähigkeit der Muslimbruderschaft festgestellt hatten, mit dem Projekt des „arabischen Frühlings“ die Macht zu ergreifen.

Aber Präsident Obama zeigte sich unfähig, zu seinem Wort zu stehen. Eine Woche später [nach der Konferenz], rief François Hollande die «Freunde Syriens» auf, den Krieg wieder zu starten. Kofi Annan machte ein internationales Spektakel aus seinem Rücktritt von der Funktion als Vermittler, während Frankreich, Katar, Jordanien und Israel in ihrer Operation «Damaskus-Vulkan» die Köpfe des syrischen Nationalen Sicherheitsrates ermordeten."

(1) There will be no Third World War, Thierry Meyssan, Damascus (Syria), 28 September 2015, http://www.voltairenet.org/article188860.html Original = La 3ème Guerre mondiale n’aura pas lieu, Thierry Meyssan, Damas (Syrie), 28 Septembre 2015, http://www.voltairenet.org/article188843.html

(2) Dank nochmals an Roy für die Unterstützung.

2012 und 2015. Wie sich die Bilder mit dem Pariser doch gleichen. Wer hat uns verraten….

__________________________________________

Eine Bitte, liebe Leser. Wir wollen kein Geld, keine Spenden. Bitte voten Sie und geben Sie diesen Artikel auch in den Netzwerken wie Facebook etc. weiter. Das kostet nichts, hat aber große Wirkung. Es erhöht die Leserzahl und unsere Reichweite immens. Das hilft uns allen. Danke. Die Verbreitung über Facebook erreicht - sehr erfolgreich - Menschen die sich bisher mit Politik nicht beschäftigt haben. Sie sind überrascht bis skeptisch und wollen uns -kognitiv dissonant - widerlegen. Das führt bei ihnen zur Beschäftigung mit der Materie. Ziel erreicht. Deshalb gibt es "Hinter der Fichte" auf Facebook. Laufende Info auf Twitter @HBeyerl.

Syrien/Merkel: Die lächerlichste Rückwärtsrolle der ARD ever

Die Gründe für Merkels Syrien-Salto. Was außer Angst lässt Merkel sich so lächerlich machen? Warum verrenkt sich das Staats-TV?

Das Westfernsehen, das seit Jahren den Sturz Assads fordert - ausgerechnet diese nur noch belächelte ABM-Gruppe vom Hilfs-Propagandisten - verkündet ohne einen jeden Anflug von Scham, Obamas Pudeldame Merkel wolle Gespräche mit Syrien führen. Achtung – jetzt kommt’s – auch „Russland soll eingebunden werden“.

Die bodenlose Frechheit der Bande aus Medien- und US-Marionetten lässt einen nur noch grimmig lachen.

Da muss man sehen, hören, lesen: „Dass der syrische Präsident kein Garant für Frieden ist, darüber sind sich im Bundestag alle einig.“ 'So wie sich das in einer gelenkten US-Kolonie gehört', fehlt mir noch.

ARD, Spiegel, BILD und Welt - alles eins

Ausgerechnet Steinmeier habe „gemeinsam mit seinem amerikanischen Kollegen John Kerry eine Initiative gestartet. Das Ziel: ein Dialog mit der gesamten Region.“ Andrea Müller vom SR, die diesen Blödsinn verzapft hat, darf sich in „Sachen Lüge“ die Hand reichen mit Atai, Eigendorf, dem Syrien-Akrobaten Armbruster, Herzinger, Asow-Röpcke* und NSA-Reichelt. (*"Die schonungslos ehrliche Berichterstattung der BILD begeistert mich." BILD)

Die ARD-Dampfplauderer reden hier nämlich von jenem Kurnaz-, NSA-, Maidan-Steinmeier und jener Merkel die 2012 Assad nach Russland schicken wollte. Vom Drohnen- und Guantanamo-Außenminister Kerry jenes Landes, das Al Kaida und ISIS schuf, mal ganz zu schweigen.  

Wen wundert es noch, dass das Krieger-Kampfblatt SPIEGEL Merkel mangelnde Moral vorwirft und fordert, nicht mit Syrien zu verhandeln. Kein Wunder, sondern ausgemachte weltfremde Blödheit.

Salto Mortale

Was steckt wirklich hinter der plötzlichen, nachgerade panischen Wendehälsigkeit der USA und der EU?

1. Am Montag wird Putin in New York eine „effektive“ Koalition zum Kampf gegen den IS verkünden. Putin, nicht Obama! Eine Koalition die den IS von Washingtons Gnaden effektiv bekämpfen wird. Ist es nicht lustig, wenn Merkel, die da nun gar keine Rolle spielt, ausgerechnet Putin „einbinden“ will? Obamas Merkel oder ihren sedierten Uhu haben die Russen dabei so nötig wie Hämorrhoiden.
2. Russland, China und der Iran sind auf dem Weg nach Syrien, um dem ISIS/NATO-Terrorismus, der für die Fluchtwelle nach Deutschland sorgte, ein Ende zu bereiten. Und was dank seiner dummfrechen Arroganz den Westen völlig überraschte: Kriegsschiffe Chinas sind auf dem Weg nach Syrien und werden bald im langjährigen russischen Flottenstützpunkt Tartus eintreffen. Am Dienstag passierten sie den Suez-Kanal. Da China sich einschaltet, hat auch Iran erklärt, an der Seite Russlands den IS „in gemeinsamen Operationen“ zu bekämpfen.

Nur deshalb lenkt der Westen ein! Die NATO/EU verstehen nur die Sprache der Macht und nicht die der Vernunft.

Die ISIS-Paten in der Zwickmühle

Was bleibt dem Obama-Regime nun übrig?

Entweder es biedert sich bei Russland an, um die Niederlage der paranoiden Kriegspolitik der USA in Nahost notdürftig für das Stimmvolk - als Koalition mit Russland- zu verbrämen. Das ist das was Merkel als US-Strohmann gerade vorführt. Doch das Trittbrettfahren bei der russischen Militärmaschine wird nicht die US-/NATO-Vaterschaft von Al Kaida, ISIS, Al Nusra, FSA und den anderen „nicht-staatlichen bewaffneten“ Terrorgruppen vergessen machen.

Oder: Die Psychos in Washington, London, Paris, Brüssel begreifen nichts und bleiben die Terrorpaten der Islamisten. Dann verlieren die USA ihre angemaßte Rolle als Weltführer an Russland - in dem Moment, wenn Russland, China und der Iran gemeinsam mit Syrien dem Terror ein Ende bereiten. Diese Koalition wird im Gegensatz zu den zweckblinden Amis die Pickup-Kolonnen der CIA-ISIS in der Wüste finden.

Dann wird auch darüber zu reden sein, wie man Merkel, Westerwelle, Steinmeier und ihre hauseigene Berater-Stiftung SWP "einbindet" - in ein Strafverfahren wegen Förderung des Terrorismus. Sie waren es die syrische Terroristen heimlich in Berlin-Wilmersdorf trainierten.

Auch ein Punkt, den das Westfernsehen unter seine Schlachtbank fallen lässt.

__________________________________________

Eine Bitte, liebe Leser. Wir wollen kein Geld, keine Spenden. Bitte voten Sie und geben Sie diesen Artikel auch in den Netzwerken wie Facebook etc. weiter. Das kostet nichts, hat aber große Wirkung. Es erhöht die Leserzahl und unsere Reichweite immens. Das hilft uns allen. Danke. Die Verbreitung über Facebook erreicht - sehr erfolgreich - Menschen die sich bisher mit Politik nicht beschäftigt haben. Sie sind überrascht bis skeptisch und wollen uns -kognitiv dissonant - widerlegen. Das führt bei ihnen zur Beschäftigung mit der Materie. Ziel erreicht. Deshalb gibt es "Hinter der Fichte" auf Facebook. Laufende Info auf Twitter @HBeyerl.

BRD/Syrien: Die Ursachen von Krieg und Fluchtwelle

Thema: Die wahre Lage in Syrien. Wie die echten Ursachen der Krise im UN-Sicherheitsrat aufgedeckt wurden. Erklärung von Bashar al-Jaafari, dem Ständigen Vertreter Syriens bei der UNO auf Deutsch.

Die Westmedien

... sind voller Flüchtlinge und ebenso vieler Manipulationen und unverbrämter Lügen. Ganz offen: Schuld an der Flucht-Katastrophe sind einerseits die Führer der NATO/EU-Regimes, die die Kriege in Jugoslawien, Afghanistan, Irak, Libyen und Syrien vom Zaun gebrochen haben. Sie reichen vom Jugoslawien-Bomber Joseph Fischer über den Geheimdienstoberaufseher und Maidan-Paten Steinmeier bis zu Merkel, die sich beim irren Bush für die Nichtbeteiligung am Irak-Krieg entschuldigte und amerikanische Atomwaffen in Deutschland duldet. Das sind die gleichen Leute, die Russland verteufeln. Ausgerechnet das Land, das nicht fremde Staaten bombardiert und keine Folter- und Geheimgefängnisse in Europa, Guantanamo und Nahost unterhält.
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, die Lage ist außer Kontrolle. Weil die Entscheidungsbefugten und die Medienlenker Psycho- und Soziopathen sind. Paranoia ist in der EU, in Australien, Kanada und den USA Voraussetzung für eine politische oder staatliche Funktion. Schuld an diesem Chaos sind aber andererseits auch all jene, die diese Täter aus Washington, Berlin, London, Paris, Brüssel gewählt, geduldet und deren Propaganda gesendet haben. Jene, die nicht zu sagen wagen, dass die NATO unter den USA all dieses Leid, all die Hunderttausenden Toten, all die Flüchtlinge auf dem nicht vorhandenen Gewissen hat.

Sie alle - und das sind auch Sie - Millionen Deutsche, bezahlen jetzt zu Recht für Ihre Unmoral, Ihr Desinteresse, ja Ihre Dummheit.

Land der unfassbaren Beschränktheit

Dramatisch natürlich die sture Beschränktheit in den Medien. Es wird vorsätzlich Nebel versprüht. Dieser Tage war im ARD-Westfernsehen wieder zu bewundern, wie herzzerreißend es sich um ein kleines russischen Mädchen sorgt, das seine Westmedizin nicht bekäme und russische Ostmedizin nehmen muss, weil der böse Putin Sanktionen gegen den Westen verhängt hat! Natürlich kein Wort darüber, dass ganz allein der Westen die Sanktionen gegen Russland zu verantworten hat.

Und die syrischen Kinder?

Doch viel schlimmer: Wieviele Kinder täglich in Syrien oder dem Meer umkommen, weil der US-bundesdeutsch geführte Westen Sanktionen gegen Syrien verhängt, das Land überfällt und bombardiert; und gleichzeitig grausame Terroristen bezahlt und schützt - das erfährt man im deutschen Propaganda-TV gleich gar nicht.

Deshalb hier die in Deutschland nicht gezeigte Seite des Kriegs gegen Syrien. 

Am 16. September 2015 fand eine Sitzung des UN-Sicherheitsrates zur humanitären Lage in Nahost statt, die den Stand der 2014 angenommenen Resolutionen 2139, 2165 und 2191 diskutierte. Der Unter- Generalsekretär für humanitäre Angelegenheiten und Nothilfekoordinator, Stephen O’Brien, legte den Bericht über die humanitäre Situation in Syrien [1][2] vor. Im Folgenden die Antwort von  Dr. Bashar al-Jaafari, dem Ständigen Vertreter Syriens bei der UNO. Die 

Erklärung von Bashar al-Jaafari, dem Ständigen Vertreter Syriens bei der UNO

Übersetzung: Hinter der Fichte. Herzlichen Dank an Roy für die Hinweise und Unterstützung bei der Übersetzung.

Herr Präsident, ich möchte Mr. O'Brien für sein wichtiges Statement danken [1], doch lassen sie mich meine Meinung zu bestimmten Punkten seiner Rede darstellen.

Mr. O'Brien hat zu Recht die Notwendigkeit betont, die Wurzeln der Syrienkrise anzugehen – die nachweislich politische und keine humanitären sind. So sehr, dass ich einen ersten Punkt in der Rede des Generalsekretärs die wir eben hörten, beleuchten werde. Nicht um ihn oder seinen Bericht zu kritisieren, sondern vielmehr, um das Gesamtbild zu klären, das über die humanitäre Situation in meinem Land, Syrien, gegeben wurde.

Wie Sie wissen, meine Damen und Herren, hat dieser angesehene Rat eine Reihe von Resolutionen zum Kampf gegen den Terrorismus angenommen. Vor zwei Tagen hat die russische Präsidentschaft, der wir danken, ein Event zum zehnten Jahrestag der Resolution 1624, die gefolgt wurde von den Resolutionen 1989 und 2199, organisiert. Alles bindende Resolutionen die die Aufwiegelung zum Terrorismus, die Finanzierung von Terrorismus, die Unterstützung von Terrorismus durch - zu allererst - die UN-Mitgliedstaaten verbieten, die verpflichtet sind, nicht auf den Terrorismus als politisches Druckmittel zurückzugreifen. Das ist wunderbar in der Theorie, aber es wird nicht in der Praxis angewandt.

Folglich ist dies die Situation in Syrien:

• Im Norden wüten rechtswidrige Gruppen bewaffneter Terroristen mit dem Spitznamen "Armee der Eroberung" [Jaich al-Fath]; von Katar und der Türkei finanziert, jene Terroristen feuern jeden Tag Tausende von Geschossen auf Aleppo, töten Hunderte und Verstümmeln Tausende unserer Bürgerinnen und Bürger, verhindern sie an ihren grundlegenden täglichen Bedürfnissen.
• Im Süden läuft eine weitere Terror-Armee Amok; finanziert von Saudi-Arabien und Jordanien, wo - Jordanien ist doch auch ein Mitgliedsstaat dieser Organisation [UN-Sicherheitsrat], ein Bruder und ein Nachbar von Syrien – diese „Armee“ sich auf die gleiche Weise verhält und verabscheuungswürdige Terrorakte gegen unsere Bürger in dieser Region verübt.
• In den Außenbezirken von Damaskus, ausgehend von der Stadt Douma, wie erwähnt von Mr. O'Brien, wütet immer noch eine andere„Armee“: Eine von Saudi-Arabien finanzierte Terroristengruppe, die sich „Armee des Islam“ nennt [Jaich al-Islam].

Ich habe schnell innerhalb einer Minute das Gesamtbild dieser Terroristen zusammengefasst, die drei Armeen bilden. Die erste unter dem Kommando der Türkei, die zweite unter dem Kommando Jordaniens, die dritte unter dem Kommando von Saudi-Arabien und Katar; während der Generalsekretär, zu unserem großen Bedauern, jedoch diese Terroristen „Nicht-staatliche bewaffnete Gruppen“ nennt.

Wir sprechen von „Terrorgruppen“, aber der Report von „nicht-staatlichen bewaffneten Gruppen“. Ein höchst neutraler Ausdruck und, wie sie wissen, ohne jeden Bezug zu Ihren Resolutionen zum Kampf gegen den Terrorismus.

Deshalb haben wir es mit einem politischen Problem par excellence zu tun. Das ist die Ursache des krampfartigen Anwachsens des menschlichen Leids in Syrien; während das Phänomen der Flüchtlinge, das in der öffentlichen Meinung, der Presse, den internationalen Medien die Hauptrolle spielt, doch aber nur ein Aspekt ist.

Die Tragödie des syrischen Volkes ist außerordentlich, aber dieser geachtete Rat hat unglücklicherweise die wahren Gründe dafür, was die Syrer gegen ihren Willen aus dem Land treibt, nicht einmal angekratzt.

Dieser wahre Grund ist der Terrorismus, meine Damen und Herren, das ist der Hauptgrund für diese humanitäre Krise und die Flucht dieser großen Anzahl von Syrern aus dem Land. Terrorismus an erster Stelle und zweitens die einseitigen Zwangsmaßnahmen gegen das syrische Volk - unrichtigerweise als Wirtschaftssanktionen bezeichnet. Das sind die Hauptgründe für die Paralyse des Wirtschaftslebens, die Zerstörung der Infrastruktur, die Schließung von Hunderten, ja Tausenden Fabriken und deshalb die Vernichtung von Arbeitsplätzen, steigende Arbeitslosigkeit und Stillstand.

Der dritte Grund für diese Tragödie ist die fortgesetzte Invasion durch Wellen von Zehntausenden Terroristen und Söldnern aus der ganzen Welt, aus Hunderten von Mitgliedstaaten dieser internationalen Organisation, einschließlich Australien, USA, Großbritannien, Frankreich, Belgien, Spanien, Libyen, Tunesien, Saudi-Arabien, Katar, VAE, Kuwait… Das ist was aus einem Ihrer eigenen Berichte heraussticht, Sie selbst haben all diese Details genannt.

Dieselben Terroristen und Söldnern zerstören archäologische Schätze in Syrien und Irak und machen ein Vermögen mit geschmuggelten Antiquitäten auf Auktionen in London. Wie sind jene archäologische Schätze nach London gekommen? Immer reicher werdend, stehlen die gleichen Terroristen dann syrisches und irakisches Gas und Öl, das sie an die Europäische Union über türkische Händler verkaufen. Und sie fangen und misshandeln syrische und irakische Frauen.

Das Bild des kleinen Aylan wird dem syrischen Volk einen gewissen Dienst geleistet haben, indem es einige Aspekte des Terrorismus unterstreicht, die von den Medien, Politikern und Diplomaten vernachlässigt werden, namentlich: Wie kommt es, dass Kinder nicht länger zur Schule gehen, und warum?

Von jetzt an ist es evident, dass wenn in vielen Gegenden unsere Kinder nicht zur Schule gehen, dann weil die Schulen entweder zerstört sind oder weil sie von den Terroristen kontrolliert werden, mit Lehren nach saudischen Programmen – der Lehre vom Köpfen, dem Hass auf alle Religionen die nicht ihre Meinung teilen.

Ist ISIS aus dem nichts geboren? Nein, es ist geboren worden von denen, die ISIS akzeptiert, unterstützt und finanziert haben, und ISIS erlaubt haben, sich zu bereichern durch Schmuggel von Öl und antiken Gegenständen.

Trotz all des oben Genannten, drehen sich einige Delegationen weiter im Kreis, mit dem einzigen Wunsch, die Regierung Syriens, den syrischen Präsidenten und die syrische Armee zu diffamieren; während andere nicht weiter gegangen sind als sich nur mit jenen Aussagen von einem Iraker und einem Syrer zu beschäftigen, Unter Zwischenschaltung eines Treffens "Gefährdete Gruppen in Konflikt: Die Verfolgung von LGBT“ die sie mittels der sogenannte Arria Formel organisiert haben. Als ob die Arbeit des UN-Sicherheitsrates sich allein darauf beschränken wurde und dies dem Sicherheitsrat die Arbeit in Richtung einer politischen Lösung durch die Syrer selbst – ohne ausländische Einmischung, laut Ihrer eigenen Resolutionen - ersparen möchte.

Gerade heute schickte ich an den Präsidenten des Sicherheitsrates verschiedene Briefe. Der erste ist die Antwort der syrischen Regierung auf den 19. Bericht des Generalsekretärs über die Umsetzung der Resolutionen 2139, 2165 und 2191. Die anderen enthalten die Namen von Hunderten Opfern die in Aleppo und Damaskus umkamen; unter den Granaten der “nicht-staatlichen bewaffneten Gruppen”, wie der Bericht des Generalsekretärs sie hofiert; diese „Terroristenarmeen“ die ich eben nannte, während wir in den letzten Jahren fortgesetzt die Aufmerksamkeit auf die Verstöße durch die Terroristen lenkten, die von der Türkei, Katar, Saudi-Arabien und Jordanien bewaffnet und finanziert werden.

Doch die Inszenierung geht weiter bis jetzt, was einige vorgeben nicht zu wissen und fortfahren, Terroristen mit dem Etikett „nicht-staatliche bewaffnete Gruppen“ zu versehen.

• Warum ist dieses Etikett nur für Syrien reserviert? Ich weiß es nicht!
• Wieso werden nur Terroristen in Syrien und Irak als „nicht-staatliche bewaffnete Gruppen“ bezeichnet?
• Warum wird jemand, der einen Terrorakt in den USA, Frankreich, Spanien, Großbritannien und Belgien verübt dort „Terrorist“ genannt?
• Warum wird er gedeckt, wenn es um Syrien geht?
• Warum diese Suche nach Entschuldigung?
• Warum der Name „nicht-staatliche bewaffnete Gruppen“?

Die syrische Regierung ist eine legitime Regierung und ihre Aufgabe ist es, ihr Volk zu schützen, die Verfassung aufrecht zu erhalten und sich dem Terrorismus entgegenzustellen. Das können wir nicht alleine tun. Wir brauchen Ihre Unterstützung, um die terroristische Gefahr zu bannen, der wir in Syrien, Irak und in der ganzen Region gegenüberstehen; einer Gefahr, die beginnt Ihre Länder auch zu bedrohen.

Ich hoffe inständig, dass Sie die syrische Krise, unabhängig von der interventionistischen politischen Agenda bestimmter Regierungen, einschließlich bestimmter Mitglieder hier im Sicherheitsrat, behandeln. Das Leiden der Syrer steigert und vervielfacht sich. Schluß damit!

Unser Leiden ist keine Handelsware und wir sind kein Basar „unmoralischer Geschäfte“, wo mit dem Schmerzen unseres Volkes gehandelt wird. Wir wollen nicht, dass unser Volk in andere Länder emigriert. Wir wollen, dass die die gingen zurückkommen; doch zuerst, stoppen Sie den Terrorismus, hören Sie auf, ihn zu unterstützen. Stoppen Sie die Wirtschaftssanktionen. Stoppen Sie die Einmischung durch Türkei, Saudi-Arabian, Katar, Jordanien. Stoppen Sie das Militärtraining der „moderaten oppositionellen Terroristen“!

Stoppen Sie es und alles wird bereit sein für eine politische Lösung. Die syrische Regierung ist offen für eine solche Lösung und offen dafür mit „der moderaten patriotischen Opposition“ überein zukommen, nicht mit Terroristen mit denen auch Sie nicht zusammen sein wollen würden.

Noch einmal, unser Leiden ist exorbitant geworden. Unser Schmerz ist groß. Und wir bedauern sehr all diese ausländischen Einmischungen in unsere inneren Angelegenheiten und die irrigen Interpretationen der Situation in Syrien durch einige Staaten.

Zur Deckung der Aktionen der ISIS, Jabhat al-Nusra, Jaich al-Fath, Jaich al-Islam und den Rest dieser Terrororganisationen wird behauptet, dass ihre Handlungen legitim sind und dass einige Staaten sie deshalb schützen. Deshalb fahren die mit dem Terror fort.

Wir aber brauchen das Zustandekommen der von Präsident Putin vorgebrachten Initiative, einer effektiven internationalen Koalition für den Kampf gegen den Terrorismus.

Danke, Herr Präsident.

Dr. Bashar al-Jaafari

Ständiger Vertreter Syriens bei den Vereinten Nationen

[1] Middle East (Syria) – Security Council, 7524th meeting

16 Sep 2015 - The situation in the Middle East (Syrian Arab Republic)
Report of the Secretary-General on the implementation of Security Council resolutions 2139 (2014), 2165 (2014) and 2191 (2014) (S/2015/698)

http://webtv.un.org/meetings-events/security-council/watch/middle-east-syria-security-council-7524th-meeting/4489503853001

[2] UNDER-SECRETARY-GENERAL FOR HUMANITARIAN AFFAIRS AND EMERGENCY RELIEF COORDINATOR, STEPHEN O’BRIEN

Statement to the Security Council on Syria New York, 16 September 2015

https://docs.unocha.org/sites/dms/Documents/16%20Sept%2015%20USG%20Syria%20Sec%20Co.pdf

Die Übersetzung folgt dem gesprochenen Wort und dem französischen Transkript gleichermaßen und versucht den Geist der Rede wiederzugeben.

Quelle: YouTube, Nizar Abboud, ab min. 14:30’ Why UN Officials Euphemistic When Mentioning Terrorists in Syria (Warum sind die UNO-Beamten schönfärberisch wenn sie über den Terrorismus in Syrien reden) 

https://www.youtube.com/watch?v=4QF1GOcKhkQ&feature=youtu.be

__________________________________________

Eine Bitte, liebe Leser. Wir wollen kein Geld, keine Spenden. Bitte voten Sie und geben Sie diesen Artikel auch in den Netzwerken wie Facebook etc. weiter. Das kostet nichts, hat aber große Wirkung. Es erhöht die Leserzahl und unsere Reichweite immens. Das hilft uns allen. Danke. Die Verbreitung über Facebook erreicht - sehr erfolgreich - Menschen die sich bisher mit Politik nicht beschäftigt haben. Sie sind überrascht bis skeptisch und wollen uns -kognitiv dissonant - widerlegen. Das führt bei ihnen zur Beschäftigung mit der Materie. Ziel erreicht. Deshalb gibt es "Hinter der Fichte" auf Facebook. Laufende Info auf Twitter @HBeyerl.

ARD/ZDF: Von „heute“ bis Pilawa - Obama, Obama

Propagandahype um Obamas PR-Gags wie im Kolonial-TV.

Auch schon aufgeregt über die Omnipräsenz des amerikanischen Machthabers (sagt man doch üblicherweise so?) im deutschen TV? Der Herrscher, der 1.000 Militärbasen weltweit hat und fremde Völker bombardiert, wird - mehr noch als bei den privaten - im staatlichen ARD/ZDF durch alle Nachrichtensendungen bis zu Lieschen Müllers Trashsendung „Brisant prominent“ und sogar in Pilawas Quizshow am 2. 9. 2015 gelobhudelt. Bei Pilawa gab's Geld, für eine Kulturwissenschaftlerin die Frans Hals nicht kennt oder Prokofjew, aber die Propaganda über Obama richtig wiedergab.

Von Morgen- über Mittagsmagazin, heute und tageschau bis zu heute-journal und tagesthemen. Hach, der Obama! Will die Welt retten.

ARD/ZDF 2. 9. 2015 - Ente gut, alles gut.

Nicht genug des lächerlichen PR-Desasters um die "Klima-Initiative" ganze 18 Jahre nach Kyoto. Selbst wenn der Guantanamo- und Nobelpreisträger durch das US-amerikanische Alaska tingelt, bekommt man in Mainz und Hamburg begeistert Schnappatmung. Sogar unsere Kinder werden vom ZDF indoktriniert. 

Verbrecher und Umweltschutz?

Das größte Umweltverbrechen sind die Verbrechen an der Menschheit und der Menschlichkeit. Diese historische Wahrheit aber wird in perfekter Goebbels-Manier totgeschwiegen: Die 40 Millionen Toten seit dem zweiten Weltkrieg, die Massenmörder von Hiroshima und Nagasaki; die von Kissinger, Brzezinski oder Clinton organisierten Putsche und Terrornetzwerke, die neue Völkerwanderung, der Ukrainekrieg - alles tödliche Dramen, die es ohne Obamas USA nicht gäbe.
Die Kapital-Verbrechen, wie die vergiftete Umwelt durch Uranmunition, die mit schwersten Fehlbildungen geborenen Kinder im Irak, das von den USA mittels dem Gift "Agent Orange" entlaubte Vietnam und die davon schwerstgeschädigten Kinder… Das alles wird – wie die offenbar umweltfreundlichen 100 Atomkraftwerke in den USA – sorgsam ausgeblendet im deutschen Kolonial-TV. 

Weihrauch für den Paten

Stattdessen beweihräuchern die medialen Hofschranzen den Drohnenkiller.
Geht es noch weltfremder? „Obama tauft Berg um“ Deutsche Welle. Toll. „Obama will sein Land Ende des Jahres beim Pariser Klimagipfel als Muster-Klimaschützer präsentieren“ Deutschlandfunk. „Obama fordert verbindliches Klimaschutzabkommen“ säuselts aus dem Spiegel. "Jetzt schon?" möchte man die Leute beim Panoptikum fragen. „Obama plündert Süßwaren“ (wie süß, wie einer von uns, gelle?) weiß die „Welt“ zu berichten, ansonsten bekannt dafür, Krieg gegen Syrien und Libyen zu fordern. Die ZEIT kriegt sich gar nicht mehr ein: „Obama arbeitet an seinem Klimavermächtnis“. Das Handelsblatt auf dem untersten WELT-Niveau: „Obama räumt Hipster-Café leer“. Warum nicht „Sein Vermächtnis  - Jack the Ripper liebte Scones“. Doch die Generation „stupid people/smart phones“ schluckt das. Ihre Großeltern hatten noch Eier. 

Frage 
Wen geht es etwas an wo und wann ein Herrscher Wahlkampf betreibt? Die Untertanen doch nur, oder? Jaaaa, und die besetzten Überseegebiete. Daher weht der flatulente Wind, den Gniffke und Konsorten so untertänigst aufschnüffeln.
Nicht nur in den Amerikanischen Rundfunkanstalten Deutschlands, im ganzen deutschen TV: Die sklavische US-Propaganda ist eine wahrlich lebensbedrohliche Geschwulst.
Die Welt ist krank.
Keine Kriege - das ist Umweltschutz. 
"Hä?" sagt der Michel und schaut mit glasigem Blick kurz von der Tagesschau-App hoch.

_____________________________________

Eine Bitte, liebe Leser. Wir wollen kein Geld, keine Spenden. Bitte voten Sie und geben Sie diesen Artikel auch in den Netzwerken wie Facebook etc. weiter. Das kostet nichts, hat aber große Wirkung. Es erhöht die Leserzahl und unsere Reichweite immens. Das hilft uns allen. Danke. Die Verbreitung über Facebook erreicht - sehr erfolgreich - Menschen die sich bisher mit Politik nicht beschäftigt haben. Sie sind überrascht bis skeptisch und wollen uns - kognitiv dissonant - widerlegen. Das führt bei ihnen zur Beschäftigung mit der Materie. Ziel erreicht. Deshalb gibt es "Hinter der Fichte" auf Facebook. Laufende Info auf Twitter @HBeyerl.

taz: Bombardiert Zivilisten!

Die taz fordert eine Flugverbotszone über Syrien. Im Klartext den offenen Krieg der NATO gegen Syrien.

Die taz - das Hausblatt der Grünen - vertritt und unterstützt am 21. August 2015 genau das was die Falken in Washington wollen. Eine Ines Kappert stellt abenteuerlichste Behauptungen auf:

Jeder Satz wissentlich eine vorsätzliche Lüge. Selbst die taz hatte damals 2013 über die „False Flag“-Operation geschrieben. Zwei Jahre später schreibt das gleiche Blatt wider alle Tatsachen dreist: „Zwei Jahre ist es her, dass das Assad-Regime einen Vorort von Damaskus mit Giftgas beschoss.“ Spielt doch keine Rolle, dass alle seriösen Untersuchungen eben das nicht bestätigten und neben der Logik auch die Fakten auf eine Provokation der Assad-Gegner hinweisen.

Müßig, den ganzen Kappert-Unfug zu sezieren (z. B. war es Lawrow der blitzschnell reagierte und den USA den Angriffs-Anlass nahm); außerhalb des Mainstreams und der NATO-Anhänger ist die taz schon lange keine Erwähnung als Informationsquelle mehr Wert. 

Kriegshetze  

Doch wenn eine deutsche Zeitung offen einen eklatanten Kriegsaufruf zum Bombardieren von Zivilisten veröffentlicht, schweigt des Sängers Höflichkeit nicht länger. Ja, Bombardierung von Zivilisten. Wir reden von Forderungen wie man sie nur vom Springer-Stiefel Herzinger (Welt, WamS) kennt. 

Die taz fordert also eine Flugverbotszone über Syrien. Haben die olivgrünen Jugoslawien-Kriegsverbrecher, Oligarchen-Freunde, Faschismus-Leugner und McCain-Jünger

das Libyen-Drama vergessen oder wollen sie es nun auch für Syrien vorsätzlich und absichtlich? Die dritte Möglichkeit - pure Dummheit - schließe ich aus. 

O-Ton: Zivile Opfer politisch notwendig

Nie werden wir vergessen wie die Obergrüne Roth mit einem der syrischen Scharfmacher, der Waffen für den offenen Krieg in Syrien forderte, durch die Konzern- und Staatsmedien tingelte. Jene Claudia Roth, die eine Flugverbotszone über Libyen forderte, die zehntausende Menschen das Leben kostete. Die Fotos toter libyscher Kinder - vergessen? Roth wusste von einem Luftkrieg der beschönigend "Flugverbotszone" genannt wird, im Voraus „dass sie zu hohen Verlusten unter der Zivilbevölkerung führen könnte und sie militärisch nur eine geringe Wirkung entfalten wird.“ und verlangte sie trotzdem: „.. halten sie politisch für notwendig.

Die Grünen, anstatt wie vernünftige Menschen es tun würden, zu Besonnenheit, Gewaltfreiheit, Verhandlungen aufzurufen, haben den Maidan angeheizt und bis dato den ukrainischen Massaker-Faschismus geleugnet und entschuldigt. Die "pitterpösen aggressiven" Russen hingegen organisieren unaufgeregt hinter den Kulissen diplomatische Lösungen. Doch bevor die greifen, muss noch schnell ein Krieg zum Sturz Assads her. Die camouflage-grüne Presse trommelt dazu. Wie nennen Sie sowas?

Kein Persilschein 
Heute fordert das B90/Grüne-Zentralorgan ein Libyen 3.0. Doch Tausende Mitläufer kaufen dieses Blatt. Millionen wählen die kalten und heißen Krieger. Hoffen diese Feiglinge auf einen neuen Persilschein und nehmen dafür wieder Millionen Tote in Kauf?

Haben die nicht begriffen woher all die Flüchtlinge kommen - deren Aufnahme uns die Menschlichkeit gebietet - und dass eine „Flugverbotszone“ für Hunderttausende deren Unglück einleitete?

Wer Flugverbotszonen fordert - das beweist die traurige Praxis - verursacht mehr Leid und mehr Flüchtlinge.

Wer Flugverbotszonen fordert - spielt das Spiel des Imperiums, das seit 1945 40 Millionen Tote verbrochen hat.

Die Paranoia grassiert in Deutschland.

Kappert vergisst journalistische Moral, Ethik, Handwerk

 _________________________________________

Eine Bitte, liebe Leser. Wir wollen kein Geld, keine Spenden. Bitte voten Sie auf Google+ und geben Sie diesen Artikel auch in den Netzwerken wie Facebook etc. weiter. Das kostet nichts, hat aber große Wirkung. Es erhöht die Leserzahl und unsere Reichweite immens. Das hilft uns allen. Danke. Die Verbreitung über Facebook erreicht - sehr erfolgreich - Menschen die sich bisher mit Politik nicht beschäftigt haben. Sie sind überrascht bis skeptisch und wollen uns - kognitiv dissonant - widerlegen. Das führt bei ihnen zur Beschäftigung mit der Materie. Ziel erreicht. Deshalb gibt es "Hinter der Fichte" auf Facebook. Laufende Info auf Twitter @HBeyerl.

ARD/ZDF: Das Märchen von dem seltsamen Mann

Die Geschichte von dem seltsamen Mann, der 2015 etwas für 2030 ankündigt, das 191 andere Länder schon seit 1997 beschlossen haben und von den gar absonderlichen Gauklern, die 7.000 km entfernt - in der Kolonie - den Kaiser ohne Kleider dafür bejubeln.

Könnte Ihro Gnaden vom Streben beflügelt worden sein, im Reigen der Dichtungen, des Wahlkampfes wegen auch deroselbst uns etwas seiner inflatio zutheil werden lassen zu wollen? Die ergebenen unterthänigen Hofnarren im fernen Täuschland, in Mogontiacum und in Hammonia, huldigen ihm für ihre 30 Silberlinge.

An Ihro Gnaden

Es kennen Ihro Gnaden
Redouten, Maskeraden,
Die Prüden und Koquetten
An ihren Toiletten.
Sie sprechen mit der Base
Französisch durch die Nase,
Sie können Deutschland schimpfen
Vornehm mit Nasenrümpfen;
Den Bürger stolz verachten,
Und, die nach Weisheit trachten,
Bestraft Ihr kühner Tadel –
Mein' Seel'! Sie sind von Adel!

Christian Friedrich Daniel Schubart
„Gedichte“

In den Ferien kann man auch unsere Sprache spaßeshalber mit der Blumigkeit der Hof-, Staats- und Konzernmedien versehen. Deren Denke stammt eh aus der Epoche vor der Aufklärung.

Liebe Grüße aus dem Urlaub.

Euer HB

 _________________________________________

Eine Bitte, liebe Leser. Wir wollen kein Geld, keine Spenden. Bitte voten Sie auf Google+ und geben Sie diesen Artikel auch in den Netzwerken wie Facebook etc. weiter. Das kostet nichts, hat aber große Wirkung. Es erhöht die Leserzahl und unsere Reichweite immens. Das hilft uns allen. Danke. Die Verbreitung über Facebook erreicht - sehr erfolgreich - Menschen die sich bisher mit Politik nicht beschäftigt haben. Sie sind überrascht bis skeptisch und wollen uns - kognitiv dissonant - widerlegen. Das führt bei ihnen zur Beschäftigung mit der Materie. Ziel erreicht. Deshalb gibt es "Hinter der Fichte" auf Facebook. Laufende Info auf Twitter @HBeyerl.

David L. Sterns Telefongespräche vor dem Absturz des Malaysia Airlines Flug MH17

Leser haben mich auf dieses Thema angesprochen. Ich habe mich damit befasst und zeige die Story hier zur eigenen Beurteilung durch die Leser. Ich habe den Verfasser Caleb Gilbert nicht kontaktieren können. Mein Statement:
Die Authentizität der folgenden britischen Pressemitteilung vom 17. Juli 2015 die hier erschienen ist, ist nicht bestätigt. Eine deutsche Übersetzung liefern wir hiermit. Zumindest wäre die Story im Kontext schlüssig. So erklärte sich auch die Hast der Tatverdächtigen, ein Tribunal gegen Russland zusammenzuzimmern, ehe sie auffliegen. Doch Ungereimtheiten bleiben.
Update 30. 7. 2015: Ich habe auch David L. Stern um eine Stellungnahme gebeten und abgeboten, sie in voller Länge hier zu veröffentlichen. Bisher keine Antwort.

Die Pressemitteilung

Bemerkungen in Klammern und kursiv von mir.

David L. Sterns Telefongespräche vor dem Absturz des Malaysia Airlines Flug 17 
Geladen am: (Fri Jul 17 2015)

Pressbox (Press Release) - David L. Stern, ein US-Bürger, der als CIA-Agent undercover in internationalen Medien arbeitete, insbesondere bei GlobalPost und BBC, war Mitte Juli 2014 in der Nähe von Grabovo in der Donezker Region der Ukraine, wo die Boeing Malaysia Airlines Flight 17 (MH17/MAS17) abgeschossen wurde. Die vorliegenden Abschriften von David L. Sterns Gesprächen am Telefon erklären zum Teil die Vorgänge vor dem Crash am 17. Juli 2014 in der Ukraine. Die Audiodaten wurden von Leuten der Ex-Chefs des Staatssicherheitsdienstes der Ukraine SBU Valentin Nalyvaichenko nach seinem Rücktritt geliefert. Zur Bestätigung ist hier ein Telefongespräch mit David Stern, es ist erhältlich bei: http://s000.tinyupload.com/?file_id=89052498329097996975 

25. Juni 2014
X (nicht identifizierten Person): Hallo.
David L. Stern: Hallo.
X: Wie läuft die Vorbereitungsarbeit?
David L.Stern: So wie geplant.
X: Haben Sie die ukrainischen "Krieger" getroffen? (Lacht)
David L. Stern: (lacht) Nicht heute.
X: Ich brauche dich für die persönliche Kontrolle "des Komplex." Er sollte am richtigen Ort zur richtigen Zeit sein. Verstehen Sie?
David L. Stern: Ja, sicher.
X: Ich möchte, daß Sie persönlich das tun.
David L. Stern: Ja, keine Sorge.
X: Ok, viel Glück.
David L. Stern: Viel Glück.

27. Juni 2014
David L. Stern: Hallo! Ich hatte gestern keine Zeit es Ihnen zu sagen ... Es war die richtige Entscheidung von Poroschenko Koval zu ersetzen. (Koval war Verteidigungsminister und verkündete Pläne KZs für Russen einzurichten. HB)
X: Das war Johns Entscheidung (vermutlich John Brannan). Wir dachten, das war richtig. (CIA-Chef Brannan instruierte von Beginn an persönlich vor Ort die Kiewer Junta. HB)
David L. Stern: Ich bin stolz, in seinem Team zu sein.
X: Er sagte, wir sollten dem Saudi-Modell folgen ... Sie wissen, was ich meine.
David L. Stern: Ja, sicher.
X: Warum reden Sie jetzt darüber?
David L. Stern: Ich habe viele Fragen von Kovals Team hinsichtlich der Bewegungen der BUK bekommen. Ich hoffe, die vermuten nicht irgendetwas?
X: Natürlich nicht. Danke, dass Sie mir das sagen. Es ist wichtig, dass es kein Leck gibt.

 David L. Stern: Mach dir keine Sorgen. Wir verstehen alles komplett.
X: Ausgezeichnet. Auf Wiedersehen.
David L. Stern: Bye.

1. Juli 2014.
David L. Stern: Hallo.
X: Hallo.
David L. Stern: Ich möchte Sie etwas fragen. Nur zum Verständnis.
X: Sicher. Fragen Sie!
David L. Stern: Wer hat uns Heletey empfohlen? (Valerij Heletey, Chef der Staatsicherheitsverwaltung)
X: Gibt es Probleme mit ihm? Ist er...?
David L. Stern: Nein, nein ... Alles ist in Ordnung ... Ich muss nur wissen ...
X: Einer unserer Leute empfahl ihn ... Wollen Sie seinen Namen wissen?
David L. Stern: Mmm ... Gibt es ein Problem?
X: Sein Name ist Nalyvaichenko (Der damalige ukrainische Geheimdienst-Chef. HB) ... Er bat, dies mit John zu diskutieren ... durch Kondratjuk. (ehem. Chef der Spionageabwehr und jetzt Chef des Militärgeheimdienstes. HB)
David L. Stern: Ich verstehe. Das ist alles. Keine weiteren Fragen. (Lacht)
X: (lacht) Großartig. Denken Sie daran, Sie sollten sehr vorsichtig sein mit "dem Komplex". Die Zeitrahmen sind von entscheidender Bedeutung. Sie dürfen nicht zu früh sein. Sie dürfen nicht zu spät kommen. Sie müssen genau in der Zeit liegen. Ich traue den Ukrainern nicht. Sie sind auf Drogen und Trunkenbolde. 
David L. Stern: Klar, machen Sie sich keine Sorgen. Kein Problem. 

X: Viel Glück.
David L. Stern: Viel Glück.

4. Juli 2014
X: Hallo. Die Leute, die am "Komplex„ arbeiten ... Sind das Neulinge oder Profis?
David L. Stern: Noch einmal?! Ich habe nicht verstanden, was?
X: Die Soldaten, die auf dem "Komplex" arbeiten ... BUK ... Wissen die, was sie tun?
David L. Stern: Wir haben die Besten von den verfügbaren.
X: Ich war ein wenig besorgt, das ist alles. Wir haben es lange Zeit geplant. Wenn es irgendwelche Mängel gibt ... irgendwelche Fehler ... die Leute mit denen wir arbeiten werden uns nie verzeihen. David L. Stern: Ja, sicher. Ich tue mein Bestes.
X: Sehr gut. Ich zähle auf dich.
David L. Stern: Auf Wiedersehen.

11. Juli 2014
David L. Stern: Hallo.
X: Was ist passiert?
David L. Stern: Keine Probleme. Alles ist gut. Aber ich muss Ihnen etwas sagen.
X: Ich höre.
David L. Stern: Ich bin besorgt, es gab wahrscheinlich ein Leck. Können wir das Personal austauschen?
X: Haben Sie genaue Informationen? Oder ist es nur ein Verdacht von Ihnen?
David L. Stern: Nein, nein. Es ist nur ... Intuition. (Lacht)
X: Ok. Ich werde alles nochmal checken. Hoffen wir, Ihre Intuition lässt Sie im Stich diesmal. (Lacht) 

David L. Stern: Danke. Auf Wiedersehen.

15. Juli 2014
X: Hallo.
David L. Stern: Hallo.
X: Wie geht es Ihnen?
David L. Stern: John, ich muß Sie etwas Wichtiges zu sagen.
X: Ich bitte Sie unsere Namen in der Unterhaltung nicht zu nennen. Haben Sie das vergessen?
David L. Stern: Sorry ... Ich bin sehr irritiert und besorgt.
X: Ist etwas passiert?
David L. Stern: Noch nicht. Aber ich bin sicher, es könnte.
X: Hören Sie ... Es gibt keinen Grund sich Sorgen zu machen ... Sie sind einfach nur müde ... Wir sind alle müde ...
David L. Stern: Nein! Ich habe absolut genaue Informationen, dass die Russen mich verfolgen.
X: Woher kommen die?
David L. Stern: Stop! Bitte Sie mich nicht zu unterbrechen. Ich persönlich habe mich vergewissert, dass unsere ukrainischen Kollegen mich beobachten. Und sie könnten uns jetzt zuhören. Ich kann nicht verstehen, was der Grund dafür ist ... Es könnte entweder Verrat sein oder ...
X: Hören Sie, es ist wie immer ... Lassen Sie sie ihre Arbeit tun.
David L. Stern: Nein, hören Sie zu ende. Ich habe absolut genaue Informationen, dass die Russen mich jagen. Umso mehr, weil die positive Erfahrung darin haben, wenn Sie wissen, was ich meine, aber ... Ich bin sicher, dass, wenn etwas passiert, werden unsere Bosse mich fallen lassen, und glauben Sie mir, ich, wir, besonders ich, muss mich da selbst raus bringen. Sie wissen sehr gut, wie leicht sie uns im Stich lassen.
X: Ja ...
David L. Stern: Also ich habe mein eigenes System, das meine Sicherheit gewährleisten kann. Zumindest, dass unsere Bosse mich nicht vergessen oder preisgeben.
X: Was reden Sie da?
David L. Stern: Ich habe mehrere Dokumente die bestätigen, dass wir in der Ukraine nicht in eigenem Namen handeln ... Wir sind keine Terroristen ... Wir handeln im Auftrag unseres Managements.
X: Sie sind verrückt!
David L. Stern: Nein, es ist sehr ernst. Dies sind nicht die Spiele, die wir im Irak und in Afghanistan gespielt haben. Es ist viel ernster. Und ich will nicht allein verantwortlich gemacht werden für alles, was mit diesem Objekt passieren sollte! Ich nicht!
X: Warten Sie...
David L. Stern: Nein, Kumpel. Ich habe schon alles entschieden. Ich habe diese Dokumente in mehreren Memory-Sticks und, wie Sie verstehen werden, an verschiedenen Orten. Wenn etwas schief geht, die Russen mich kriegen und ich keine Unterstützung erhalte, dann werden die Dokumente in den Massenmedien erscheinen.
X: Hören Sie ... Verstehen Sie, ich muss darüber berichten.
David L. Stern: Ja, das ist es worauf ich zähle ...
X: OK ... Aber ich möchte Sie bitten nicht leichtfertig zu handeln ...
David L. Stern: Sicher ... Ich habe alles durchdacht ... Aber Sie sollten auch mich verstehen. ... Die Ukrainer versuchen, jeden Schritt den ich machen zu verfolgen... Die Russen jagen mich ... Unsere Chefs ist diese Lage gleichgültig. Das einzige was für sie von Bedeutung ist, ist der erfolgreiche Abschluss der Operation.
X: Ich verstehe ... Sie sind müde ... Wissen Sie, ich werde versuchen, etwas für Sie zu tun ... Ich verspreche es. Und Sie unternehmen jetzt keine Schritte.
David L. Stern: Sicher.
X: Können Sie mir sagen, woher Sie diese Dokumente haben?
David L. Stern: (lacht) Sie kennen die Antwort ... Natürlich nicht.
X: Ok ... Das macht mir jetzt Sorgen. Ich werde versuchen ... ich meine, ich verspreche, für Ihre Sicherheit zu tun was ich kann.
David L. Stern: Ok ... Ich zweifele nicht an Ihnen ... Okay ... Viel Glück ... Wir reden später.
X: Bye ... Geben Sie auf sich acht ... Bis später.

Kolumnist,
Caleb Gilbert